{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/37/167","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ru\",\"chapterNumber\":37,\"verseNumber\":167,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ru-abuadel\",\"translator\":\"Abu Adel\",\"translationName\":\"Абу Адель\",\"text\":\"А ведь они [мекканские многобожники] (до того, как Аллах отправил к ним пророка) упорно говорили:\"},{\"translationCode\":\"ru-krachkovsky\",\"translator\":\"Ignaty Yulianovich Krachkovsky\",\"translationName\":\"Крачковский\",\"text\":\"А ведь они упорно говорили:\"},{\"translationCode\":\"ru-kuliev\",\"translator\":\"Elmir Kuliev\",\"translationName\":\"Кулиев\",\"text\":\"Они (мекканские многобожники) сказали:\"},{\"translationCode\":\"ru-muntahab\",\"translator\":\"Ministry of Awqaf, Egypt\",\"translationName\":\"Аль-Мунтахаб\",\"text\":\"Неверные в Мекке до послания пророка Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует! - говорили:\"},{\"translationCode\":\"ru-osmanov\",\"translator\":\"Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov\",\"translationName\":\"Османов\",\"text\":\"Они (т. е. мекканские многобожники) твердили:\"},{\"translationCode\":\"ru-porokhova\",\"translator\":\"V. Porokhova\",\"translationName\":\"Порохова\",\"text\":\"Но были те, кто говорил:\"},{\"translationCode\":\"ru-sablukov\",\"translator\":\"Gordy Semyonovich Sablukov\",\"translationName\":\"Саблуков\",\"text\":\"Хотя они и говорят:\"}],\"textArabic\":\"وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}